Осень в Таиланде знаменуется праздниками, впрочем, как и любое другое время года в Королевстве. Вот-вот должен начаться зрелищный Фестиваль Вегетарианцев, а затем красивый и романтичный Лой Кратонг. Но прежде мы отмечаем Фестиваль Лунного Пирога или Середины Осени, любимый праздник любителей покушать. В крупных торговых центрах уже напекли специальных лунных пряничков. И даже в каждый 7-11 компания S&P успела завезти партию лунных пирожков.
Фестиваль Середины Осени празднуется наиболее широко в Китае. Но так как в Таиланде большой процент китайцев и тайцев китайского происхождения, эта традиция проникла и в Королевство. Начинается фестиваль на 15 день восьмого лунного месяца и знаменует осеннее равноденствие и окончание сбора урожая. Но продавать и с удовольствием поглощать лунные прянички и кексики начинают недели за три до начала торжества. На мой взгляд, этот праздник имеет отношение не столько к урожаю, сколько к философскому восприятию единения человека с природой, чтобы добиться идеальной гармонии, что соответствует основным канонам даосизма.
Фестивалем Лунного Пирога праздник назван по традиции готовить особенные сладкие пироги в виде полной луны из семян кунжута, лотоса и утиных яиц. Никто не знает, откуда пошла эта традиция, но в XIV веке лунные пироги стали сверхпопулярными. В то время в Китае готовилось восстание против монголов, захвативших страну, необходимо было действовать сообща в тайне от неприятеля. Тогда в честь Фестиваля Середины Осени (по другой версии, чтобы не заразиться чумой, бушующей в стране) с позволения монгольского императора были испечены тысячи лунных пряников, в которых были спрятаны записки о планах восстания, и их раздали местным жителям. И монгольское иго было свергнуто. А сейчас лунные пироги до сих пор называют китайским троянским конем.
С 22 на 23 сентября 2010 года тайцы китайского происхождения соберутся в храмах, возлагая пироги богам, зажигая красные свечи и ароматические палочки. Фестиваль Лунного Пирога больше семейный праздник, ведь именно его круглая форма символизирует луну, которая так важна в китайской мифологии. Есть китайская поговорка, что все браки заключаются на Луне. Их организует специальный лунный старичок, у которого есть книга с именами всех новорожденных детей и счастливых пар. Только он знает судьбу каждого китайца, и вы не в силах противостоять этому. В этот месяц в Китае проходит очень много свадеб.
Традиционные лунные пряники делали из утиного желтка, который символизирует полную луну, и пасты из семян лотоса и кунжута. Не каждая семья могла позволить себе такое угощение из-за дороговизны пасты. Пироги обычно небольшие: 10 см в диаметре и 4-5 см в высоту. Конечно, не обошлось и без рекордов. Двухметровый лунный пирог испекли на Хайнане, на тесто которого пошло около 350 кг пасты, более 30 кг яичных желтков и 100 кг муки. Тесто у всех пирогов одинаковое, а вот начинки отличаются. В торговых центрах продают стандартные пряники фирм S&P и Ang-Kee с пастой из красной бобами мунг, черного кунжут, семян лотаса, зеленым чаем, дурианом, фруктами и орехами. Некоторые рестораны и пекарни делают лунные пироги с шоколадом, кофе, сыром и ветчиной. В 7-11 вы можете купить лунный пирог с дурианом - ах, как его любят тайцы!
Кроме традиционных лунных пирогов из пшеничной муки в последние 30 лет принято готовить из клейкого риса и желе. Белоснежное лакомство из клейкого риса называют снежный лунный пирог. В некоторых местных магазинах можно купить гелеобразный лунный пирог из агара или желатина с разнообразными фруктовыми ароматизаторами. К сожалению, для следящих за своей фигурой наслаждаться лунными пирогами противопоказано из-за высокой калорийности. Так же нужно быть осторожными вегетарианцам, лунные пироги готовят по традиции со свиным жиром (из-за этого такой своеобразный привкус). Но к празднику компания S&P напечет удивительных лунных пирогов без применения сала. В Сингапуре, Малайзии и Индонезии можно найти халяльные лунные пироги, которые отвечают всем принципам мусульманского питания.
Если вы не попадете в этом году на Фестиваль Лунного Пирога, можете подгадать свой отпуск в любой другой год.
22 сентября 2010
23 сентября 2011
30 сентября 2012
19 сентября 2013
8 сентября 2014
27 сентября 2015
15 сентября 2016
4 октября 2017
24 сентября 2018
13 сентября 2019
1 октября 2020
А попробовать лунные пироги можно круглый год, например, в торговом центре BigC.
Лунные пироги можно купить в любой день года в крупных торговых центрах. В период Фестиваля Середины Осени спрашивайте лунные пироги в китайских ресторанах Таиланда и других стран, их просто не может не быть. Сами же тайцы не отмечают этот фестиваль, как и Китайский Новый Год, его можно увидеть только в храмах и домах этнических китайцев в Пхукет-тауне.
Приятного аппетита!
Статьи по теме:
Китайский Новый Год в Таиланде
Цитата "Двухметровый лунный пирог испекли на Хайнане, на тесто которого пошло около 350 кг пасты, более 30 яичных желтков"
Может все таки более 30 тыс яичных желтков???!
хм, теперь и я задумалась...
нашла оригинальную статью:
http://static.neatorama.com/images/2006-08/giant-mooncake.jpg
Photo taken on August 28, 2006 show a giant mooncake with a diameter of 220 centimeters and a height of 40 centimeters in a resraurant in Haikou, capital of south China’s Hainan Province. The mooncake, made with 344 kilograms of lotus paste, 34 kilograms of salted egg yolk, 34 kilograms of peanut oil, and 100 kilograms of flour, is expected to attract hordes of eaters as the Mid-autumn Day draws near.
незнаю, как на вкус. а на вид красота!!! и похоже не на пироги, а на конфеты.. Рина, и сразу возник вопрос.. какие тайские сладости можно привезти домой, чтобы угостить друзей и родных. да таких, чтоб в Москве и не было в продаже! спасибо !
мне подсказывают, что на пряники похожи...
на вкус, я бы сказал на любителя))) прочитал статью, поехал купил этих пирогов в carrefour
с дурианом вообще отвратительный, хотя сам дуриан я нормально воспринимаю.
с орехами и по моему корицей - ещё более менее, но второй раз я их покупать не стану.
ещё какой то один есть, не открывал, не знаю с чем он.
в карфуре скорее всего с дурианом, орехами и фруктами (мой любимый) и с бобами мунг...
все тайские сладости специфичны...
А реально, в крупных торг.центрах весь год продают??? Где их там искать и как спрашивать (название на тайском или англ?)
по-английски они называются mooncake и продаются в отделе китайской выпечки...
Добрый день! Меня интересует один момент!.Две недели назад была на Пхукете..у монаха..он мне дал верёвочку на руку..но она мне была изначально велика..а после недельной носки растянулась так,что я её закатывала до локтя,так как слетала..и в конечном итоге я её где то потеряла.,вернее она всё таки слезла...У меня вопрос..это плохо,что я её потеряла..так как мне сказали,что верёвочка одевается,для исполнения желания и должна сама перетереться..и снимать её нельзя!Но она мне изначально была велика..и поздно или рано я её потеряла бы!!И вот теперь я немного напугана..последствиями!! Страшно это или нет?!Спасибо!!
а вы разве буддистка?
нет..не буддистка..но многие мои знакомые рекомендовали мне ...
тогда в течение месяца нужно срочно приехать в Таиланд и завязять новую веревочку...
если это не шутка...то это не возможно...просто я хочу.чтобы вы развеяли мои страхи и сомнения..
как говорят тайцы: "вы слишком много думаете", санук и сабай - получайте от жизни удовольствие, а не наживайте лишние морщины над переносицей... если не верите, сходите в церковь...
Отправить комментарий